Les Chinois préfèrent s'appeler par leurs prénoms plutôt que par " camarade"
2005-08-04 20:13:49
BEIJING, 4 août (XINHUANET) -- En Chine, les gens sont aujourd'hui plus habitués à appeler leur prochain par son nom anglais ou chinois que par le "camarade" qui caractérisait la société socialiste chinoise du siècle dernier.
Zhaopin.com, site internet chinois influent, a récemment réalisé une enquête intitulée "Comment vous adressez-vous à votre entourage et à votre employeur ?". Il en ressort que 66 % des chinois interrogés appellent leurs pairs par leur nom complet ou leur prénom. 17 % utilisent les prénoms anglais, 5 % appellent leurs collègues "frère" ou "soeur" et 1% reste attaché à "camarade ".
L'enquête porte sur près de 6 000 personnes de départements gouvernementaux, d'entreprises étrangères et d'entreprises publiques.
La plupart des employés des entreprises étrangères utilisent plus volontiers des prénoms anglais tels que Joey, Ross ou Monica, tirés de la sitcom américaine "Friends".
L'enquête montre également que 33 % des sondés appellent leur employeur ou responsable par son titre.
Lors de réunions sociales, 65 % des sondés s'inspirent du titre écrit sur la carte de visite des personnes auxquelles ils s'adressent. 31 % utilisent "M.", "Mme" ou "Mlle".
Pour 30 % des personnes interrogées, s'adresser correctement à son interlocuteur, au travail comme à l'extérieur, contribue à des relations harmonieuses avec autrui. Fin
Je trouvais ça marrant lol Friends à même de l'impact en Chine
Accueil 
